译文
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意(yi)被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当此年老多病乘丹南行的时候(hou),一颗向北的心啊永念皇恩。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个(ge)不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲(bei)壮;
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(60)先予以去——比我先离开人世。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
114、抑:屈。
34.比邻:近邻。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
凌云霄:直上云霄。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”